Privātuma politika

1. Ievads

Ar šādu informāciju mēs vēlamies sniegt jums pārskatu par jūsu personas datu apstrādi un jūsu tiesībām saskaņā ar datu aizsardzības likumiem. Mūsu interneta vietnes izmantošana parasti ir iespējama bez personas datu ievadīšanas. Ja vēlaties izmantot īpašus mūsu uzņēmuma pakalpojumus, izmantojot mūsu interneta vietni, var būt nepieciešama personas datu apstrāde. Ja personas datu apstrāde ir nepieciešama un šādai apstrādei nav likumīga pamata, mēs parasti pieprasām jūsu piekrišanu.

Personas datu apstrāde, piemēram, jūsu vārda, adreses vai e-pasta adreses, vienmēr notiek saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un saskaņā ar ALLROLL GERMANY GmbH piemērojamajiem valsts specifiskajiem datu aizsardzības noteikumiem. Ar šo privātuma politiku mēs vēlamies jūs informēt par mūsu savākto, izmantoto un apstrādāto personas datu apjomu un mērķi.

Mēs esam ieviesuši daudzus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu pēc iespējas pilnīgāku aizsardzību jūsu personas datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot šo interneta vietni. Tomēr interneta datu pārraides var būt pakļautas drošības trūkumiem, tāpēc absolūta aizsardzība nevar tikt garantēta. Šī iemesla dēļ jums ir iespēja nosūtīt mums personas datus arī alternatīvos veidos, piemēram, pa tālruni vai pastu.

2. Atbildīgais

Atbildīgais saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) ir:

ALLROLL GERMANY GmbH
Uzņēmums no EASTCON grupas
Gröblitzer Weg 1
09306 Rochlitz
Vācija

E-pasts: eastconshop@eastcon.com

Atbildīgā pārstāvis: Gediminas Norvilas

Paziņojums: Lai pārvaldītu izmantotās sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas (izsekošanas pikseļi, tīmekļa bākas utt.) un attiecīgās piekrišanas, mēs izmantojam piekrišanas rīku “Real Cookie Banner”. Informāciju par “Real Cookie Banner” darbību var atrast šeit: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Personas datu apstrādes tiesiskais pamats šajā sakarā ir VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Mūsu leģitīmā interese ir izmantoto sīkdatņu un līdzīgu tehnoloģiju un attiecīgo piekrišanu pārvaldība.

Personas datu sniegšana nav ne līgumiski noteikta, ne nepieciešama līguma noslēgšanai. Jums nav pienākuma sniegt personas datus. Ja jūs nesniedzat personas datus, mēs nevarēsim pārvaldīt jūsu piekrišanas.

3. Datu aizsardzības speciālists

Mēs norādām, ka datu aizsardzības speciālists nav jāieceļ.

4. Terminu definīcijas

Privātuma politika balstās uz terminoloģiju, ko izmanto Eiropas Direktīvu un Regulu devējs, pieņemot Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR). Mūsu privātuma politika ir paredzēta, lai būtu viegli lasāma un saprotama gan sabiedrībai, gan mūsu klientiem un biznesa partneriem. Lai to nodrošinātu, mēs iepriekš izskaidrosim izmantotos terminus.

Šajā privātuma politikā mēs izmantojam šādus terminus:

1. Personas dati

Personas dati ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši, atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem īpašiem faktoriem, kas raksturo šīs fiziskās personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, psihisko, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti.

2. Datu subjekts

Datu subjekts ir jebkura identificēta vai identificējama fiziska persona, kuras personas datus apstrādā apstrādes pārzinis (mūsu uzņēmums).

3. Apstrāde

Apstrāde ir jebkura darbība vai darbību kopums, kas tiek veikts ar personas datiem vai personas datu kopumiem, izmantojot vai neizmantojot automatizētus līdzekļus, piemēram, datu vākšana, reģistrēšana, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai maiņa, izgūšana, apskate, izmantošana, izpaušana, pārsūtot, izplatot vai citādi padarot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.

4. Apstrādes ierobežošana

Apstrādes ierobežošana ir saglabāto personas datu marķēšana ar mērķi ierobežot to turpmāko apstrādi.

5. Profilēšana

Profilēšana ir jebkura veida automatizēta personas datu apstrāde, kurā personas dati tiek izmantoti, lai novērtētu noteiktus personiskos aspektus, kas attiecas uz fizisku personu, jo īpaši, lai analizētu vai prognozētu aspektus, kas saistīti ar šīs fiziskās personas darba izpildi, ekonomisko situāciju, veselību, personiskajām vēlmēm, interesēm, uzticamību, uzvedību, atrašanās vietu vai pārvietošanos.

6. Pseidonimizācija

Pseidonimizācija ir personas datu apstrāde tādā veidā, ka personas datus vairs nevar attiecināt uz konkrētu datu subjektu bez papildu informācijas izmantošanas, ar noteikumu, ka šī papildu informācija tiek glabāta atsevišķi un ir pakļauta tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem, kas nodrošina, ka personas dati netiek attiecināti uz identificētu vai identificējamu fizisku personu.

7. Apstrādātājs

Apstrādātājs ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas apstrādā personas datus pārziņa vārdā.

8. Saņēmējs

Saņēmējs ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kurai tiek izpausti personas dati, neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona vai nē. Tomēr iestādes, kas var saņemt personas datus konkrēta izmeklēšanas uzdevuma ietvaros saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, netiek uzskatītas par saņēmējiem.

9. Trešā persona

Trešā persona ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas nav datu subjekts, pārzinis, apstrādātājs un personas, kuras tiešā pārziņa vai apstrādātāja pakļautībā ir pilnvarotas apstrādāt personas datus.

10. Piekrišana

Piekrišana ir jebkura datu subjekta brīvprātīgi sniegta, konkrētam gadījumam paredzēta, informēta un nepārprotama gribas izpausme, ar kuru datu subjekts, izmantojot paziņojumu vai skaidru apstiprinošu darbību, piekrīt viņa personas datu apstrādei.

5. Apstrādes tiesiskais pamats

VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (kopā ar Vācijas Telemediju likuma (TMG) 15. panta 3. punktu) kalpo mūsu uzņēmumam kā tiesiskais pamats apstrādes darbībām, kurās mēs iegūstam piekrišanu konkrētam apstrādes nolūkam.

Ja personas datu apstrāde ir nepieciešama līguma izpildei, kurā jūs esat līgumslēdzēja puse, piemēram, apstrādes darbībām, kas nepieciešamas preču piegādei vai citu pakalpojumu sniegšanai, apstrāde balstās uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Tas pats attiecas uz apstrādes darbībām, kas nepieciešamas pirmslīguma pasākumu veikšanai, piemēram, jautājumu gadījumā par mūsu produktiem vai pakalpojumiem.

Ja mūsu uzņēmumam ir juridisks pienākums, kas prasa personas datu apstrādi, piemēram, nodokļu saistību izpildei, apstrāde balstās uz VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Retos gadījumos personas datu apstrāde var būt nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vai citas fiziskas personas dzīvībai svarīgas intereses. Tas būtu, piemēram, gadījumā, ja apmeklētājs mūsu uzņēmumā tiktu ievainots un viņa vārds, vecums, veselības apdrošināšanas dati vai cita dzīvībai svarīga informācija būtu jānodod ārstam, slimnīcai vai citām trešajām personām. Tad apstrāde balstītos uz VDAR 6. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Visbeidzot, apstrādes darbības var balstīties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Šis tiesiskais pamats attiecas uz apstrādes darbībām, kuras neietilpst nevienā no iepriekš minētajiem tiesiskajiem pamatiem, ja apstrāde ir nepieciešama mūsu uzņēmuma vai trešās personas leģitīmo interešu aizsardzībai, ja vien datu subjekta intereses, pamattiesības un pamatbrīvības nepārspēj šīs intereses. Šādas apstrādes darbības ir īpaši atļautas, jo Eiropas likumdevējs tās īpaši pieminējis. Viņš uzskatīja, ka leģitīma interese varētu pastāvēt, ja jūs esat mūsu uzņēmuma klients (VDAR 47. apsvēruma 2. teikums).

6. Datu nodošana trešajām personām

Jūsu personas dati netiks nodoti trešajām personām citiem mērķiem, izņemot turpmāk norādītos.

Mēs nododam jūsu personas datus trešajām personām tikai tad, ja:

1. Jūs esat devuši savu nepārprotamu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
2. nodošana ir atļauta saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses, un nav pamata uzskatīt, ka jums ir pārsvarā aizsargājamas intereses, kas nepieļauj datu nodošanu,
3. nodošana ir nepieciešama saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu, lai izpildītu juridisku pienākumu, un
4. nodošana ir likumīga un nepieciešama saskaņā ar VDAR 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu, lai izpildītu līgumattiecības ar jums.

Lai aizsargātu jūsu datus un, ja nepieciešams, nodrošinātu datu nodošanu trešajām valstīm (ārpus ES/EEZ), mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumus, pamatojoties uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām.

7. Tehnoloģijas

7.1 SSL/TLS šifrēšana

Šī vietne izmanto SSL vai TLS šifrēšanu, lai nodrošinātu datu apstrādes drošību un aizsargātu konfidenciālu saturu, piemēram, pasūtījumus, pieteikšanās datus vai kontaktu pieprasījumus, ko jūs nosūtāt mums kā operatoram. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses joslā parādās “https://” nevis “http://” un pēc slēdzenes simbola jūsu pārlūkprogrammas joslā.

Mēs izmantojam šo tehnoloģiju, lai aizsargātu jūsu nosūtītos datus.

7.2 WordPress

Uzņēmums tika dibināts 2003. gadā un īsā laikā kļuva par vienu no pazīstamākajām satura pārvaldības sistēmām (CMS) pasaulē. CMS ir programmatūra, kas palīdz mums veidot mūsu vietni un sakārtoti attēlot saturu. Saturs var būt teksts, audio un video.

Izmantojot WordPress, var tikt vākti, glabāti un apstrādāti arī jūsu personas dati. Parasti tiek glabāti galvenokārt tehniskie dati, piemēram, operētājsistēma, pārlūkprogramma, ekrāna izšķirtspēja vai hostinga pakalpojumu sniedzējs. Tomēr var tikt apstrādāti arī personas dati, piemēram, IP adrese, ģeogrāfiskie dati vai kontaktinformācija.

WordPress apstrādā jūsu datus arī ASV. Mēs norādām, ka saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas viedokli pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus datu apstrādes likumībai un drošībai.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus Eiropas Savienības, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai datu nodošanai uz šīm valstīm, WordPress izmanto tā sauktās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Standarta līguma klauzulas ir ES Komisijas nodrošināti paraugi, kas nodrošina, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti un glabāti trešajās valstīs (piemēram, ASV). Ar šīm klauzulām WordPress apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu datus, pat ja tie tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šīs klauzulas balstās uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu.

Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās standarta līguma klauzulas šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot WordPress.com, varat uzzināt privātuma politikā: https://automattic.com/de/privacy/.

Datu apstrādes nosacījumus (Data Processing Agreements), kas atbilst standarta līguma klauzulām, varat atrast šeit: https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot WordPress.com, varat uzzināt privātuma politikā: https://automattic.com/de/privacy/.

7.3 WooCommerce

Mūsu vietnē esam integrējuši atvērtā koda veikalu sistēmu WooCommerce kā spraudni. Šis WooCommerce spraudnis balstās uz satura pārvaldības sistēmu WordPress, kas ir Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) meitasuzņēmums. Izmantojot šīs funkcijas, dati tiek nosūtīti, glabāti un apstrādāti Automattic Inc. Šajā privātuma politikā mēs informējam jūs par to, kādi dati tiek apstrādāti, kā tīkls izmanto šos datus un kā jūs varat pārvaldīt vai novērst datu glabāšanu.

WooCommerce ir tiešsaistes veikalu sistēma, kas kopš 2011. gada ir daļa no WordPress direktorijas un ir īpaši izstrādāta WordPress vietnēm. Tā ir pielāgojama, atvērtā koda e-komercijas platforma, kas balstīta uz WordPress un ir integrēta mūsu vietnē kā WordPress spraudnis.

Informācija, ko jūs aktīvi ievadāt mūsu tiešsaistes veikala teksta laukā, var tikt savākta un glabāta WooCommerce vai Automattic. Tātad, ja jūs reģistrējaties pie mums vai pasūtāt produktu, Automattic var savākt, apstrādāt un glabāt šos datus. Tas var ietvert e-pasta adresi, vārdu, adresi, kā arī kredītkartes vai rēķina informāciju. Automattic var izmantot šo informāciju arī savām mārketinga kampaņām. Turklāt Automattic automātiski savāc informāciju no jums tā sauktajos servera žurnālfailos:

IP adrese
Pārlūkprogrammas informācija
Iepriekš iestatītā valodas iestatījumi
Tīmekļa piekļuves datums un laiks

WooCommerce jūsu pārlūkprogrammā arī iestata sīkdatnes un izmanto tādas tehnoloģijas kā pikseļu tagus (tīmekļa bākas), lai skaidri identificētu jūs kā lietotāju un, iespējams, piedāvātu interesēm atbilstošu reklāmu. WooCommerce izmanto dažādas sīkdatnes, kas tiek iestatītas atkarībā no lietotāja darbības. Tas nozīmē, ka, ja jūs, piemēram, ievietojat produktu grozā, tiek iestatīta sīkdatne, lai produkts paliktu grozā, ja jūs atstājat mūsu vietni un atgriežaties vēlāk. Šeit ir piemērs iespējamām sīkdatnēm, kuras WooCommerce var iestatīt:

Nosaukums: woocommerce_items_in_cart
Vērtība: 1
Izmantošanas mērķis: Sīkdatne palīdz WooCommerce noteikt, kad groza saturs mainās.
Derīguma termiņš: pēc sesijas beigām

Nosaukums: woocommerce_cart_hash
Vērtība: 447c84f810834056ab37cfe5ed27f204331682997326-7
Izmantošanas mērķis: Arī šī sīkdatne tiek izmantota, lai atpazītu un saglabātu izmaiņas jūsu grozā.
Derīguma termiņš: pēc sesijas beigām

Nosaukums: wp_woocommerce_session_d9e29d251cf8a108a6482d9fe2ef34b6
Vērtība: 1146%7C%7C1589034207%7C%7C95f8053ce0cea135bbce671043e740331682997326-4aa
Izmantošanas mērķis: Šī sīkdatne satur unikālu identifikatoru jums, lai groza dati varētu tikt atrasti datubāzē.
Derīguma termiņš: pēc 2 dienām

Cik ilgi un kur dati tiek glabāti?

Ja nav juridiska pienākuma glabāt datus ilgāku laiku, WooCommerce dzēš datus, kad tie vairs nav nepieciešami mērķiem, kuriem tie tika glabāti. Piemēram, servera žurnālfaili, kas satur tehniskos datus par jūsu pārlūkprogrammu un IP adresi, tiek dzēsti aptuveni pēc 30 dienām. Tikmēr Automattic izmanto datus, lai analizētu trafiku savās vietnēs (piemēram, visās WordPress vietnēs) un novērstu iespējamās problēmas. Dati tiek glabāti Automattic serveros ASV.

Kā es varu dzēst savus datus vai novērst datu glabāšanu?

Jums ir tiesības jebkurā laikā piekļūt saviem personas datiem un iebilst pret to izmantošanu un apstrādi. Jūs varat arī jebkurā laikā iesniegt sūdzību valsts uzraudzības iestādē. Jūsu pārlūkprogrammā jums ir arī iespēja individuāli pārvaldīt, dzēst vai deaktivizēt sīkdatnes. Lūdzu, ņemiet vērā, ka deaktivizētas vai dzēstas sīkdatnes var negatīvi ietekmēt mūsu WooCommerce tiešsaistes veikala funkcijas. Atkarībā no tā, kuru pārlūkprogrammu jūs izmantojat, sīkdatņu pārvaldība darbojas nedaudz atšķirīgi. Sadaļā “Sīkdatnes” jūs atradīsiet attiecīgās saites uz populārāko pārlūkprogrammu instrukcijām.

Tiesiskais pamats

Ja jūs esat piekrituši WooCommerce izmantošanai, attiecīgās datu apstrādes tiesiskais pamats ir šī piekrišana. Šī piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu (piekrišana) ir tiesiskais pamats personas datu apstrādei, kāda tā var būt WooCommerce datu vākšanas gadījumā. No mūsu puses pastāv arī leģitīma interese izmantot WooCommerce, lai optimizētu mūsu tiešsaistes pakalpojumu un padarītu to jums pievilcīgu. Attiecīgais tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmas intereses). Mēs izmantojam WooCommerce tikai tad, ja esat devis piekrišanu. WooCommerce apstrādā datus arī ASV. Mēs norādām, ka saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas viedokli pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus datu apstrādes likumībai un drošībai.

Šīs klauzulas uzliek WooCommerce pienākumu ievērot ES datu aizsardzības līmeni, apstrādājot attiecīgos datus arī ārpus ES. Šīs klauzulas balstās uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un klauzulas šeit: https://germany.representation.ec.europa.eu/index_de.

Vairāk informācijas par privātuma politiku un to, kādus datus un kādā veidā WooCommerce apstrādā, varat atrast šeit: https://automattic.com/privacy/ un vispārīgu informāciju par WooCommerce šeit: https://woocommerce.com/

7.4 Datu vākšana, apmeklējot tīmekļa vietni

Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni tikai informatīviem nolūkiem, t.i., ja jūs nereģistrējaties vai citādi nesniedzat mums informāciju, mēs vācam tikai tos datus, kurus jūsu pārlūkprogramma nosūta mūsu serverim (tā sauktajos “servera žurnālfailos”). Mūsu tīmekļa vietne katru reizi, kad jūs vai automatizēta sistēma piekļūst lapai, reģistrē virkni vispārīgu datu un informācijas. Šie vispārīgie dati un informācija tiek glabāti servera žurnālfailos. Tiek reģistrēti šādi dati:

1. izmantotie pārlūkprogrammu veidi un versijas,
2.piekļuves sistēmas izmantotā operētājsistēma,
3. tīmekļa vietne, no kuras piekļuves sistēma nonāk mūsu tīmekļa vietnē (tā sauktie Referrer),
4. apakšlapas, kuras piekļuves sistēma apmeklē mūsu tīmekļa vietnē,
5. piekļuves datums un laiks tīmekļa vietnei,
6. saīsināta interneta protokola adrese (anonimizēta IP adrese),
7. piekļuves sistēmas interneta pakalpojumu sniedzējs.

Izmantojot šos vispārīgos datus un informāciju, mēs neizdarām secinājumus par jūsu personu. Šī informācija ir nepieciešama, lai:

1. pareizi piegādātu mūsu tīmekļa vietnes saturu,
2. optimizētu mūsu tīmekļa vietnes saturu un reklāmu,
3. nodrošinātu mūsu IT sistēmu un tīmekļa vietnes tehnoloģiju pastāvīgu darbību, kā arī
4. nodrošinātu tiesībaizsardzības iestādēm nepieciešamo informāciju kriminālvajāšanas gadījumā kiberuzbrukuma gadījumā.

Šie savāktie dati un informācija tiek analizēti statistiski un ar mērķi uzlabot datu aizsardzību un drošību mūsu uzņēmumā, lai nodrošinātu optimālu aizsardzības līmeni mūsu apstrādātajiem personas datiem. Servera žurnālfailu anonīmie dati tiek glabāti atsevišķi no visiem datu subjekta sniegtajiem personas datiem.

Datu apstrādes tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Mūsu leģitīmā interese izriet no iepriekš uzskaitītajiem datu vākšanas mērķiem.

7.5 Šifrēti maksājumi

Ja pēc maksas līguma noslēgšanas ir pienākums sniegt mums jūsu maksājumu datus (piemēram, konta numuru tiešā debeta gadījumā), šie dati ir nepieciešami maksājumu apstrādei.

Maksājumu darījumi, izmantojot parastos maksāšanas līdzekļus (Visa/MasterCard, tiešais debets), tiek veikti tikai caur šifrētu SSL vai TLS savienojumu. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses josla mainās no “http://” uz “https://” un pēc slēdzenes simbola jūsu pārlūkprogrammas joslā.

Mēs izmantojam šo tehnoloģiju, lai aizsargātu jūsu nosūtītos datus.

8. Sīkfaili

8.1 Vispārīga informācija par sīkfailiem

Mēs savā tīmekļa vietnē izmantojam sīkfailus. Tās ir mazas datnes, kuras jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido un kuras tiek saglabātas jūsu IT sistēmā (klēpjdators, planšetdators, viedtālrunis utt.), kad apmeklējat mūsu vietni.

Sīkfailā tiek saglabāta informācija, kas saistīta ar konkrēto izmantoto ierīci. Tomēr tas nenozīmē, ka mēs tieši uzzinām jūsu identitāti.

Sīkfailu izmantošana, no vienas puses, kalpo tam, lai padarītu mūsu piedāvājuma izmantošanu jums patīkamāku. Piemēram, mēs izmantojam tā sauktos sesijas sīkfailus, lai atpazītu, ka jūs jau esat apmeklējis atsevišķas mūsu tīmekļa vietnes lapas. Tie tiek automātiski dzēsti pēc mūsu vietnes atstāšanas.

Turklāt mēs izmantojam arī pagaidu sīkfailus, lai optimizētu lietotājdraudzīgumu, kas noteiktu laiku tiek saglabāti jūsu ierīcē. Ja jūs atkal apmeklējat mūsu vietni, lai izmantotu mūsu pakalpojumus, automātiski tiek atpazīts, ka jūs jau esat bijis pie mums un kādus ievadus un iestatījumus esat veicis, lai jums tos nebūtu jāievada vēlreiz.

No otras puses, mēs izmantojam sīkfailus, lai statistiski reģistrētu mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu un novērtētu to, lai optimizētu mūsu piedāvājumu jums. Šie sīkfaili ļauj mums automātiski atpazīt, ka jūs jau esat bijis pie mums, kad atkal apmeklējat mūsu vietni. Šie sīkfaili tiek automātiski dzēsti pēc noteikta laika.

8.2 Sīkfailu izmantošanas juridiskais pamats

Ar sīkfailiem apstrādātie dati, kas nepieciešami tīmekļa vietnes pareizai darbībai, ir nepieciešami mūsu un trešo personu leģitīmo interešu aizsardzībai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Attiecībā uz visiem citiem sīkfailiem jūs esat devis savu piekrišanu, izmantojot mūsu Opt-in sīkfailu baneri, saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

9. Mūsu tīmekļa vietnes saturs

9.1 Reģistrācija kā lietotājam

Jums ir iespēja reģistrēties mūsu tīmekļa vietnē, norādot personas datus.

Kādi personas dati tiek nosūtīti mums, ir atkarīgs no attiecīgās reģistrācijas veidlapas. Jūsu ievadītie personas dati tiek vākti un glabāti tikai iekšējai lietošanai un mūsu pašu vajadzībām. Mēs varam nodot datus vienam vai vairākiem apstrādātājiem, piemēram, pakalpojumu sniedzējam, kurš personas datus izmanto tikai iekšējai lietošanai, kas ir saistīta ar mums.

Reģistrējoties mūsu tīmekļa vietnē, tiek saglabāta arī jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja (ISP) piešķirtā IP adrese, reģistrācijas datums un laiks. Šo datu glabāšana notiek, lai novērstu mūsu pakalpojumu ļaunprātīgu izmantošanu un lai šie dati nepieciešamības gadījumā ļautu izmeklēt izdarītos noziegumus. Tādējādi šo datu glabāšana ir nepieciešama mūsu aizsardzībai. Šie dati netiek nodoti trešajām personām, ja vien nav juridiska pienākuma tos nodot vai ja nodošana kalpo kriminālvajāšanai.

Jūsu reģistrācija, norādot personas datus, mums arī ļauj piedāvāt jums saturu vai pakalpojumus, kurus var piedāvāt tikai reģistrētiem lietotājiem. Reģistrētām personām ir iespēja jebkurā laikā mainīt reģistrācijas laikā norādītos personas datus vai pilnībā izdzēst tos no mūsu datu bāzes.

Mēs jebkurā laikā sniedzam jums informāciju par to, kādi personas dati par jums ir saglabāti. Turklāt mēs pēc jūsu pieprasījuma labojam vai dzēšam personas datus, ja vien nav juridisku pienākumu tos saglabāt. Šajā sakarā jums ir pieejams šajā privātuma politikā norādītais datu aizsardzības speciālists un visi pārējie darbinieki.

Jūsu datu apstrāde notiek, lai nodrošinātu ērtu un vienkāršu mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu. Tas ir leģitīma interese saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

9.2 Datu apstrāde, atverot klienta kontu un līguma izpildei

Saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu personas dati tiek vākti un apstrādāti, ja jūs tos sniedzat līguma izpildei vai atverot klienta kontu. Kādi dati tiek vākti, ir redzams attiecīgajās ievadformās. Jūsu klienta kontu var jebkurā laikā dzēst, nosūtot ziņojumu uz iepriekš norādīto atbildīgās personas adresi. Mēs glabājam un izmantojam jūsu sniegtos datus līguma izpildei. Pēc līguma pilnīgas izpildes vai jūsu klienta konta dzēšanas jūsu dati tiek bloķēti, ņemot vērā nodokļu un komerctiesību glabāšanas termiņus, un pēc šo termiņu beigām tie tiek dzēsti, ja vien jūs neesat skaidri piekritis turpmākai jūsu datu izmantošanai vai ja mēs paturam tiesības uz likumīgi atļautu turpmāku datu izmantošanu, par ko mēs jūs informējam turpmāk.

9.3 Datu apstrāde pasūtījumu izpildei

Mūsu vāktie personas dati tiek nodoti piegādes uzņēmumam, ciktāl tas ir nepieciešams preču piegādei. Jūsu maksājumu datus mēs nododam maksājumu apstrādes bankai, ciktāl tas ir nepieciešams maksājumu apstrādei. Ja tiek izmantoti maksājumu pakalpojumu sniedzēji, mēs par to skaidri informējam turpmāk. Datu nodošanas juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

9.4 Līgumu noslēgšana tiešsaistes veikalā, tirgotājiem un preču nosūtīšana

Mēs nododam personas datus trešajām personām tikai tad, ja tas ir nepieciešams līguma izpildei, piemēram, uzņēmumiem, kas nodarbojas ar preču piegādi, maksājumu pakalpojumu sniedzējiem PayPal, Google Pay, Apple Pay vai maksājumu apstrādes bankai. Papildu datu nodošana nenotiek vai notiek tikai tad, ja jūs esat skaidri piekritis nodošanai. Jūsu dati netiek nodoti trešajām personām bez jūsu skaidras piekrišanas, piemēram, reklāmas nolūkos.

Datu apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, kas atļauj datu apstrādi līguma izpildei vai pirmslīguma pasākumiem.

9.5 Saziņa / kontaktforma

Sazinoties ar mums (piemēram, izmantojot kontaktformu vai e-pastu), tiek vākti personas dati. Kādi dati tiek vākti kontaktformas gadījumā, ir redzams attiecīgajā kontaktformā. Šie dati tiek glabāti un izmantoti tikai, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu vai sazinātos ar jums un veiktu saistīto tehnisko administrēšanu. Datu apstrādes juridiskais pamats ir mūsu leģitīmā interese atbildēt uz jūsu pieprasījumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja jūsu saziņa ir vērsta uz līguma noslēgšanu, papildu juridiskais pamats datu apstrādei ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Jūsu dati tiek dzēsti pēc jūsu pieprasījuma galīgās apstrādes, ja no apstākļiem var secināt, ka attiecīgais jautājums ir galīgi atrisināts un ja nav juridisku glabāšanas pienākumu.

9.6 Produktu atsauksmes

Jums ir iespēja mūsu tiešsaistes veikala produktu lapās sniegt atsauksmes par attiecīgo produktu. Ja jūs sniedzat produkta atsauksmi, mēs vācam personas datus, kurus jūs brīvprātīgi ievadāt atsauksmes formā. Jūs varat sniegt atsauksmes ar brīvi izvēlētu pseidonīmu vai savu vārdu. Mēs paturam tiesības nepublicēt atsauksmes, ja tās tiek uzskatītas par nelikumīgām, neobjektīvām vai nesaistītām ar produktu. Sniedzot atsauksmi, jūs piekrītat, ka mēs to publicējam. Piekrišana jūsu e-pasta adreses izmantošanai attiecas tikai uz mērķi sazināties ar jums jautājumu gadījumā. Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

10. Jaunumu vēstuļu izsūtīšana

10.1 Jaunumu vēstuļu izsūtīšana esošajiem klientiem

Ja jūs mums esat sniedzis savu e-pasta adresi, iegādājoties preces vai pakalpojumus, mēs paturam tiesības regulāri nosūtīt jums piedāvājumus par līdzīgām precēm vai pakalpojumiem no mūsu sortimenta, kā jau iegādātajām, izmantojot e-pastu. Šim nolūkam mums saskaņā ar UWG 7. panta 3. punktu nav nepieciešama jūsu atsevišķa piekrišana. Datu apstrāde notiek tikai uz mūsu leģitīmās intereses pamata personalizētā tiešajā mārketingā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja jūs sākotnēji esat iebildis pret jūsu e-pasta adreses izmantošanu šim nolūkam, mēs nesūtīsim jums e-pastus. Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret jūsu e-pasta adreses izmantošanu iepriekš minētajam mārketinga nolūkam, nosūtot paziņojumu atbildīgajai personai, kas norādīta sākumā. Par to jums būs jāmaksā tikai pārraides izmaksas pēc pamattarifiem. Pēc jūsu iebilduma saņemšanas jūsu e-pasta adreses izmantošana mārketinga nolūkos tiks nekavējoties pārtraukta.

10.2 Sendinblue

Šī tīmekļa vietne izmanto Sendinblue jaunumu vēstuļu izsūtīšanai. Pakalpojumu sniedzējs ir Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlīne, Vācija.

Sendinblue ir pakalpojums, kas ļauj organizēt un analizēt jaunumu vēstuļu izsūtīšanu. Jūsu ievadītie dati jaunumu vēstuļu saņemšanai tiek glabāti Sendinblue serveros Vācijā.

Ja nevēlaties, lai Sendinblue veiktu analīzi, jums ir jāatsakās no jaunumu vēstules. Šim nolūkam mēs katrā jaunumu vēstulē nodrošinām atbilstošu saiti. Turklāt jūs varat atteikties no jaunumu vēstules arī tieši tīmekļa vietnē.

Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu. Jūs varat arī jebkurā laikā novērst apstrādi, atsakoties no jaunumu vēstules. Jūs varat arī novērst sīkfailu glabāšanu, attiecīgi iestatot savu tīmekļa pārlūkprogrammu. Arī deaktivizējot JavaScript savā tīmekļa pārlūkprogrammā vai instalējot JavaScript bloķētāju (piemēram, https://noscript.net vai https://www.ghostery.com), jūs varat novērst personas datu glabāšanu un pārsūtīšanu. Mēs norādām, ka šie pasākumi var ierobežot mūsu tīmekļa vietnes funkcionalitāti.

Izmantojot Sendinblue, mēs varam analizēt mūsu jaunumu vēstuļu kampaņas. Piemēram, mēs varam redzēt, vai jaunumu vēstule ir atvērta un kuras saites ir noklikšķinātas. Tādā veidā mēs varam noteikt, kuras saites ir īpaši bieži noklikšķinātas.

Turklāt mēs varam noteikt, vai pēc atvēršanas/noklikšķināšanas ir veiktas noteiktas iepriekš definētas darbības (konversijas rādītājs). Piemēram, mēs varam noteikt, vai pēc jaunumu vēstules noklikšķināšanas esat veicis pirkumu.

Sendinblue ļauj mums arī sadalīt jaunumu vēstuļu saņēmējus dažādās kategorijās (“klasteros”). Piemēram, jaunumu vēstuļu saņēmējus var sadalīt pēc vecuma, dzimuma vai dzīvesvietas. Tādā veidā jaunumu vēstules var labāk pielāgot attiecīgajām mērķa grupām.

Detalizētu informāciju par Sendinblue funkcijām varat atrast šeit: https://de.sendinblue.com/funktionen/

Datu apstrāde notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Jūs jebkurā laikā varat atsaukt šo piekrišanu. Atsaukums neietekmē līdz atsaukuma brīdim veiktās datu apstrādes likumību.

Jūsu dati, kas sniegti jaunumu vēstuļu saņemšanai, tiek glabāti līdz brīdim, kad jūs atsakāties no jaunumu vēstules, un pēc atteikšanās no jaunumu vēstules tie tiek dzēsti gan no mūsu serveriem, gan no Sendinblue serveriem. Dati, kas glabāti citiem mērķiem (piemēram, e-pasta adreses dalībnieku zonai), netiek ietekmēti.

Plašāku informāciju skatiet Sendinblue privātuma politikā: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/?rtype=n2go

11. Mūsu aktivitātes sociālajos tīklos

Lai mēs varētu arī sociālajos tīklos sazināties ar jums un informēt par mūsu pakalpojumiem, mēs tur esam pārstāvēti ar savām lapām. Ja jūs apmeklējat kādu no mūsu sociālo mediju lapām, mēs esam kopīgi atbildīgi par personas datu apstrādes procesiem, kas tiek veikti, kopā ar attiecīgās sociālo mediju platformas pakalpojumu sniedzēju saskaņā ar VDAR 26. pantu.

Mēs neesam šo lapu sākotnējie pakalpojumu sniedzēji, bet izmantojam tās tikai attiecīgā pakalpojumu sniedzēja piedāvāto iespēju ietvaros. Tāpēc mēs norādām, ka jūsu dati var tikt apstrādāti arī ārpus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas. Tādējādi izmantošana var radīt datu aizsardzības riskus jums, jo jūsu tiesību, piemēram, tiesības uz informāciju, dzēšanu, iebildumiem utt., ievērošana var būt apgrūtināta, un datu apstrāde sociālajos tīklos bieži notiek tieši reklāmas nolūkos vai lietotāju uzvedības analīzei, ko veic pakalpojumu sniedzēji, bez mūsu ietekmes. Ja pakalpojumu sniedzējs izveido lietotāju profilus, bieži tiek izmantoti sīkfaili vai lietošanas uzvedība tiek tieši saistīta ar jūsu pašu sociālo tīklu profilu (ja esat pieteicies).

Aprakstītie personas datu apstrādes procesi notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz mūsu un attiecīgā pakalpojumu sniedzēja leģitīmo interesi sazināties ar jums mūsdienīgā veidā un informēt par mūsu pakalpojumiem. Ja jums kā lietotājam ir jāsniedz piekrišana datu apstrādei pie attiecīgajiem pakalpojumu sniedzējiem, juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts saistībā ar VDAR 7. pantu.

Tā kā mums nav piekļuves pakalpojumu sniedzēju datu bāzēm, mēs norādām, ka vislabāk ir izmantot savas tiesības (piemēram, tiesības uz informāciju, labošanu, dzēšanu utt.) tieši pie attiecīgā pakalpojumu sniedzēja. Papildu informāciju par jūsu datu apstrādi sociālajos tīklos un iespēju izmantot savas tiesības uz iebildumiem vai atsaukšanu (tā saukto Opt-Out) mēs esam norādījuši pie attiecīgā sociālo tīklu pakalpojumu sniedzēja, kuru mēs izmantojam.

11.1 Facebook

(Kop-) Atbildīgais par datu apstrādi Eiropā:
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Īrija

Privātuma politika (Datu politika):
https://www.facebook.com/about/privacy

Atsaukšanās un reklāmas iestatījumi:
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

11.2 Instagram

(Kop-) Atbildīgais par datu apstrādi Eiropā:
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Īrija

Privātuma politika (Datu politika):
http://instagram.com/legal/privacy/

Atsaukšanās un reklāmas iestatījumi:
https://www.instagram.com/accounts/privacy_and_security/

11.3 YouTube

(Kop-) Atbildīgais par datu apstrādi Eiropā:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija

Privātuma politika:
https://policies.google.com/privacy

Atsaukšanās un reklāmas iestatījumi:
https://adssettings.google.com/authenticated

12. Tīmekļa analīze

12.1 Facebook Pixel (Custom Audience)

Šī tīmekļa vietne izmanto “Facebook Pixel” no Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ASV (“Facebook”). Ja tiek sniegta skaidra piekrišana, lietotāju uzvedību var izsekot pēc tam, kad viņi ir redzējuši vai noklikšķinājuši uz Facebook reklāmas. Šī metode tiek izmantota, lai novērtētu Facebook reklāmu efektivitāti statistikas un tirgus izpētes nolūkos un var palīdzēt optimizēt turpmākās reklāmas kampaņas.

Savāktie dati mums ir anonīmi, tāpēc mēs nevaram izdarīt secinājumus par lietotāju identitāti. Tomēr Facebook saglabā un apstrādā datus, tādējādi iespējama saikne ar attiecīgo lietotāja profilu, un Facebook var izmantot datus saviem reklāmas nolūkiem saskaņā ar Facebook datu izmantošanas politiku (https://www.facebook.com/about/privacy/). Jūs varat ļaut Facebook un tā partneriem rādīt reklāmas Facebook un ārpus tā. Šiem nolūkiem jūsu datorā var tikt saglabāts sīkfails. Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Lai deaktivizētu sīkfailu izmantošanu jūsu IT sistēmā, varat iestatīt savu interneta pārlūkprogrammu tā, lai nākotnē sīkfaili vairs netiktu saglabāti jūsu IT sistēmā vai jau saglabātie sīkfaili tiktu dzēsti. Tomēr visu sīkfailu izslēgšana var izraisīt to, ka dažas mūsu tīmekļa vietņu funkcijas vairs nedarbosies. Jūs varat arī deaktivizēt trešo pušu sīkfailu izmantošanu, piemēram, Facebook, šajā Digital Advertising Alliance tīmekļa vietnē: https://www.aboutads.info/choices/

Turklāt jūs varat deaktivizēt sīkfailus, kas tiek izmantoti reklāmas nolūkos, šādās tīmekļa vietnēs:

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis iestatījums tiks dzēsts, ja jūs izdzēsīsiet savus sīkfailus.

12.2 Google Analytics

Mūsu tīmekļa vietnēs mēs izmantojam Google Analytics, tīmekļa analīzes pakalpojumu, ko sniedz Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija; turpmāk “Google”). Šajā sakarā tiek izveidoti pseidonimizēti lietošanas profili un izmantoti sīkfaili (skatīt sadaļu “Sīkfaili”). Sīkfaila ģenerētā informācija par jūsu šīs tīmekļa vietnes izmantošanu, piemēram,

pārlūkprogrammas tips/versija,
izmantotā operētājsistēma,
atsauces URL (iepriekš apmeklētā lapa),
piekļuves datora resursdatora nosaukums (IP adrese),
servera pieprasījuma laiks,

tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur glabāta. Informācija tiek izmantota, lai novērtētu tīmekļa vietnes izmantošanu, sagatavotu pārskatus par tīmekļa vietnes aktivitātēm un sniegtu citus ar tīmekļa vietnes un interneta izmantošanu saistītus pakalpojumus tirgus izpētes un šo tīmekļa vietņu pielāgošanas vajadzībām. Šī informācija var tikt nodota arī trešajām personām, ja tas ir juridiski noteikts vai ja trešās personas apstrādā šos datus mūsu vārdā. Jūsu IP adrese nekādā gadījumā netiks apvienota ar citiem Google datiem. IP adreses tiek anonimizētas, tāpēc to piešķiršana nav iespējama (IP maskēšana).

Jūs varat novērst sīkfailu instalēšanu, attiecīgi iestatot pārlūkprogrammas programmatūru; tomēr mēs norādām, ka šajā gadījumā ne visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas varēs pilnībā izmantot.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Turklāt jūs varat novērst sīkfaila ģenerēto datu vākšanu un apstrādi, kas saistīta ar jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu (ieskaitot jūsu IP adresi), lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas pievienojumprogrammu (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Papildu informāciju par datu aizsardzību saistībā ar Google Analytics varat atrast Google Analytics palīdzības sadaļā (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

12.3 Google Analytics Remarketing

Mēs esam integrējuši Google Remarketing pakalpojumus šajā tīmekļa vietnē. Google Remarketing ir Google-AdWords funkcija, kas ļauj uzņēmumam rādīt reklāmas tiem interneta lietotājiem, kuri iepriekš ir apmeklējuši uzņēmuma tīmekļa vietni. Google Remarketing integrācija ļauj uzņēmumam izveidot lietotājam pielāgotas reklāmas un tādējādi rādīt interneta lietotājiem interesēm atbilstošas reklāmas.

Google Remarketing pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google Remarketing mērķis ir rādīt interesēm atbilstošas reklāmas. Google Remarketing ļauj mums rādīt reklāmas Google reklāmas tīklā vai citās tīmekļa vietnēs, kas ir pielāgotas interneta lietotāju individuālajām vajadzībām un interesēm.

Google Remarketing iestata sīkfailu jūsu IT sistēmā. Ar sīkfaila iestatīšanu Google var atpazīt mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju, kad viņš vēlāk apmeklē tīmekļa vietnes, kas arī ir Google reklāmas tīkla dalībnieces. Katru reizi, kad tiek apmeklēta tīmekļa vietne, kurā ir integrēts Google Remarketing pakalpojums, jūsu interneta pārlūkprogramma automātiski identificējas Google. Šī tehniskā procesa ietvaros Google iegūst informāciju par personas datiem, piemēram, jūsu IP adresi vai pārlūkošanas uzvedību, ko Google izmanto, lai rādītu interesēm atbilstošas reklāmas.

Ar sīkfailu tiek saglabāta personas informācija, piemēram, jūsu apmeklētās tīmekļa vietnes. Katru reizi, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietnes, personas dati, tostarp jūsu IP adrese, tiek pārsūtīti uz Google Amerikas Savienotajās Valstīs. Šos personas datus Google glabā Amerikas Savienotajās Valstīs. Google var nodot šos tehniskā procesa laikā iegūtos personas datus trešajām personām.

Jūs varat jebkurā laikā novērst sīkfailu iestatīšanu mūsu tīmekļa vietnē, kā jau iepriekš aprakstīts, attiecīgi iestatot izmantoto interneta pārlūkprogrammu un tādējādi pastāvīgi iebilstot pret sīkfailu iestatīšanu. Šāds izmantotās interneta pārlūkprogrammas iestatījums arī novērstu Google sīkfaila iestatīšanu jūsu IT sistēmā. Turklāt jebkurā laikā var izdzēst jau iestatītu Google Analytics sīkfailu, izmantojot interneta pārlūkprogrammu vai citas programmatūras programmas.

Turklāt jums ir iespēja iebilst pret interesēm atbilstošu reklāmu rādīšanu no Google. Lai to izdarītu, jums ir jāatver saite www.google.de/settings/ads no izmantotās interneta pārlūkprogrammas un jāveic nepieciešamie iestatījumi.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Papildu informāciju un Google piemērojamās datu aizsardzības politikas var atrast vietnē https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13. Reklāma

13.1 Google Ads (agrāk AdWords)

Mūsu tīmekļa vietne izmanto Google Ads funkcijas, lai reklamētu šo tīmekļa vietni Google meklēšanas rezultātos, kā arī trešo pušu tīmekļa vietnēs. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija (“Google”). Šim nolūkam Google iestata sīkfailu jūsu ierīces pārlūkprogrammā, kas automātiski, izmantojot pseidonīmu sīkfaila ID un pamatojoties uz jūsu apmeklētajām lapām, ļauj rādīt interesēm atbilstošas reklāmas.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Papildu datu apstrāde notiek tikai tad, ja esat piekritis, ka Google var saistīt jūsu interneta un lietotņu pārlūkošanas vēsturi ar jūsu Google kontu un izmantot informāciju no jūsu Google konta, lai personalizētu reklāmas, kuras skatāt tīmeklī. Ja šajā gadījumā esat pieteicies Google, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, Google izmanto jūsu datus kopā ar Google Analytics datiem, lai izveidotu un definētu mērķauditorijas sarakstus starpierīču atkārtotajai mārketingam. Šim nolūkam Google īslaicīgi saista jūsu personas datus ar Google Analytics datiem, lai izveidotu mērķauditorijas.

Jūs varat pastāvīgi deaktivizēt sīkfailu iestatīšanu reklāmas iestatījumiem, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternatīvi, jūs varat uzzināt par sīkfailu iestatīšanu un veikt iestatījumus Digital Advertising Alliance tīmekļa vietnē www.aboutads.info. Visbeidzot, jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai jūs tiktu informēts par sīkfailu iestatīšanu un individuāli izlemtu par to pieņemšanu vai izslēgtu sīkfailu pieņemšanu noteiktos gadījumos vai vispārīgi. Ja sīkfaili netiek pieņemti, mūsu tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Papildu informāciju un Google reklāmas un privātuma politikas varat skatīt šeit: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13.2 Google AdSense

Mēs esam integrējuši Google AdSense šajā tīmekļa vietnē. Google AdSense ir tiešsaistes pakalpojums, kas ļauj izvietot reklāmas trešo pušu vietnēs. Google AdSense balstās uz algoritmu, kas izvēlas trešo pušu vietnēs rādītās reklāmas atbilstoši attiecīgās vietnes saturam. Google AdSense ļauj veikt lietotāju interesēm atbilstošu mērķauditorijas atlasi, ģenerējot individuālus lietotāju profilus.

Google AdSense komponentes pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google AdSense komponentes mērķis ir integrēt reklāmas mūsu tīmekļa vietnē. Google AdSense iestata sīkfailu jūsu IT sistēmā. Ar sīkfaila iestatīšanu Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ASV, tiek nodrošināta mūsu tīmekļa vietnes izmantošanas analīze. Katru reizi, kad tiek apmeklēta kāda no mūsu tīmekļa vietnes lapām, kurā ir integrēta Google AdSense komponente, jūsu IT sistēmas interneta pārlūkprogramma automātiski nosūta datus Alphabet Inc. tiešsaistes reklāmas un komisijas maksas aprēķināšanas nolūkos. Šī tehniskā procesa ietvaros Alphabet Inc. iegūst informāciju par personas datiem, piemēram, jūsu IP adresi, kas Alphabet Inc. ļauj izsekot apmeklētāju un klikšķu izcelsmi un veikt komisijas maksas aprēķinus.

Jūs varat jebkurā laikā novērst sīkfailu iestatīšanu mūsu tīmekļa vietnē, attiecīgi iestatot izmantoto interneta pārlūkprogrammu un tādējādi pastāvīgi iebilstot pret sīkfailu iestatīšanu. Šāds izmantotās interneta pārlūkprogrammas iestatījums arī novērstu Alphabet Inc. sīkfaila iestatīšanu jūsu IT sistēmā. Turklāt jebkurā laikā var izdzēst jau iestatītu Alphabet Inc. sīkfailu, izmantojot interneta pārlūkprogrammu vai citas programmatūras programmas.

Google AdSense izmanto arī tā sauktos skaitīšanas pikseļus. Skaitīšanas pikselis ir miniatūra grafika, kas tiek ievietota tīmekļa vietnēs, lai iespējotu žurnālfailu ierakstīšanu un analīzi, tādējādi veicot statistisko novērtējumu. Ar integrēto skaitīšanas pikseli Alphabet Inc. var noteikt, vai un kad jūsu IT sistēma ir atvērusi tīmekļa vietni un kuras saites ir noklikšķinātas. Skaitīšanas pikseļi tiek izmantoti, lai novērtētu tīmekļa vietnes apmeklētāju plūsmu.

Izmantojot Google AdSense, personas dati un informācija, tostarp IP adrese, kas nepieciešama rādīto reklāmu uzskaitei un aprēķināšanai, tiek pārsūtīta uz Alphabet Inc. Amerikas Savienotajās Valstīs. Šie personas dati tiek glabāti un apstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs. Alphabet Inc. var nodot šos tehniskā procesa laikā iegūtos personas datus trešajām personām.

Google AdSense ir sīkāk izskaidrots šajā saitē: https://www.google.de/intl/de/adsense/start/

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

13.3 Google Ads ar konversijas izsekošanu

Mēs esam integrējuši Google Ads šajā tīmekļa vietnē. Google Ads ir interneta reklāmas pakalpojums, kas ļauj reklāmdevējiem izvietot reklāmas gan Google meklētājprogrammas rezultātos, gan Google reklāmas tīklā. Google Ads ļauj reklāmdevējam iepriekš noteikt atslēgvārdus, ar kuru palīdzību reklāma tiek rādīta Google meklētājprogrammas rezultātos tikai tad, ja lietotājs ar meklētājprogrammu iegūst atslēgvārdam atbilstošu meklēšanas rezultātu. Google reklāmas tīklā reklāmas tiek izplatītas, izmantojot automātisku algoritmu un ievērojot iepriekš noteiktos atslēgvārdus, tematiskajās tīmekļa vietnēs.

Google Ads pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google Ads mērķis ir reklamēt mūsu tīmekļa vietni, rādīt interesēm atbilstošas reklāmas trešo pušu tīmekļa vietnēs un Google meklētājprogrammas rezultātos, kā arī rādīt trešo pušu reklāmas mūsu tīmekļa vietnē.

Ja jūs nokļūstat mūsu tīmekļa vietnē, izmantojot Google reklāmu, Google jūsu IT sistēmā iestata tā saukto konversijas sīkfailu. Konversijas sīkfails zaudē savu derīgumu pēc trīsdesmit dienām un netiek izmantots jūsu identifikācijai. Ar konversijas sīkfailu tiek izsekots, vai noteiktas apakšlapas, piemēram, tiešsaistes veikala sistēmas iepirkumu grozs, ir apmeklētas mūsu tīmekļa vietnē. Ar konversijas sīkfailu gan mēs, gan Google varam izsekot, vai lietotājs, kurš nokļuva mūsu tīmekļa vietnē, izmantojot AdWords reklāmu, ir veicis pirkumu vai to pārtraucis.

Ar konversijas sīkfailu iegūtie dati un informācija tiek izmantoti, lai izveidotu mūsu tīmekļa vietnes apmeklējumu statistiku. Šo apmeklējumu statistiku mēs izmantojam, lai noteiktu kopējo lietotāju skaitu, kuri ir nokļuvuši mūsu tīmekļa vietnē, izmantojot Ads reklāmas, lai noteiktu katras Ads reklāmas panākumus vai neveiksmes un lai optimizētu mūsu Ads reklāmas nākotnei. Ne mūsu uzņēmums, ne citi Google Ads reklāmdevēji nesaņem informāciju no Google, kas ļautu jūs identificēt.

Ar konversijas sīkfailu tiek saglabāta personas informācija, piemēram, jūsu apmeklētās tīmekļa vietnes. Katru reizi, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietnes, personas dati, tostarp jūsu izmantotā interneta pieslēguma IP adrese, tiek pārsūtīti uz Google Amerikas Savienotajās Valstīs. Šos personas datus Google glabā Amerikas Savienotajās Valstīs. Google var nodot šos tehniskā procesa laikā iegūtos personas datus trešajām personām.

Jūs varat jebkurā laikā novērst sīkfailu iestatīšanu mūsu tīmekļa vietnē, attiecīgi iestatot izmantoto interneta pārlūkprogrammu un tādējādi pastāvīgi iebilstot pret sīkfailu iestatīšanu. Šāds izmantotās interneta pārlūkprogrammas iestatījums arī novērstu Google konversijas sīkfaila iestatīšanu jūsu IT sistēmā. Turklāt jebkurā laikā var izdzēst jau iestatītu Google Ads sīkfailu, izmantojot interneta pārlūkprogrammu vai citas programmatūras programmas.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Papildu informāciju un Google piemērojamās datu aizsardzības politikas var atrast vietnē https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Spraudņi un citi pakalpojumi

14.1 hCaptcha

Mēs izmantojam hCaptcha (turpmāk “hCaptcha”) šajā tīmekļa vietnē. Pakalpojuma sniedzējs ir Intuition Machines Inc, 2211 Selig Dr, Losandželosa, CA 90026, Amerikas Savienotās Valstis (turpmāk “IMI”).

hCaptcha mērķis ir pārbaudīt, vai datu ievade šajā tīmekļa vietnē (piemēram, kontaktformā) tiek veikta cilvēka vai automatizētas programmas. Šim nolūkam hCaptcha analizē tīmekļa vietnes apmeklētāja uzvedību, pamatojoties uz dažādām pazīmēm.

Šī analīze sākas automātiski, tiklīdz tīmekļa vietnes apmeklētājs ieiet tīmekļa vietnē ar aktivizētu hCaptcha. Lai veiktu analīzi, hCaptcha novērtē dažādu informāciju (piemēram, IP adresi, apmeklētāja uzturēšanās laiku tīmekļa vietnē vai lietotāja veiktās peles kustības). Analīzes laikā iegūtie dati tiek nosūtīti IMI. Ja hCaptcha tiek izmantots “neredzamajā režīmā”, analīzes notiek pilnībā fonā. Tīmekļa vietnes apmeklētāji netiek informēti, ka notiek analīze.

Datu glabāšana un analīze notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operators ir ieinteresēts aizsargāt savus tīmekļa piedāvājumus no ļaunprātīgas automatizētas izspiegošanas un SPAM. Ja tiek pieprasīta attiecīga piekrišana, apstrāde notiek tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta un TTDSG 25. panta 1. punkta pamata, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu glabāšanu vai piekļuvi lietotāja galiekārtē esošajai informācijai (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu veidošana) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Datu apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām (SCC), kas iekļautas IMI vispārējo noteikumu un nosacījumu datu apstrādes papildinājumā vai datu apstrādes līgumos.

Papildu informāciju par hCaptcha var atrast privātuma politikā un lietošanas noteikumos šādās saitēs:https://www.hcaptcha.com/privacy un https://hcaptcha.com/terms.

14.2 Google Tag Manager

Šī tīmekļa vietne izmanto Google Tag Manager, kas ir bezsīkdatņu domēns, kas neapkopo personas datus.

Ar šo rīku var ieviest un pārvaldīt “tīmekļa vietnes tagus” (t.i., atslēgvārdus, kas tiek iekļauti HTML elementos) caur saskarni. Izmantojot Google Tag Manager, mēs varam automātiski izsekot, kuru pogu, saiti vai personalizēto attēlu jūs esat aktīvi noklikšķinājis, un varam noteikt, kuri mūsu tīmekļa vietnes saturs jums ir īpaši interesants.

Rīks arī nodrošina citu tagu aktivizēšanu, kas savukārt var apkopot datus. Google Tag Manager neiegūst šos datus. Ja esat veicis deaktivizāciju domēna vai sīkdatņu līmenī, tas paliek spēkā visiem izsekošanas tagiem, kas tiek ieviesti ar Google Tag Manager.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

14.3 Google Web Fonts

Mūsu tīmekļa vietne izmanto vienotu fontu attēlošanai tā sauktos tīmekļa fontus, ko nodrošina Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija. Apmeklējot lapu, jūsu pārlūkprogramma ielādē nepieciešamos tīmekļa fontus jūsu pārlūkprogrammas kešatmiņā, lai pareizi attēlotu tekstus un fontus.

Šim nolūkam jūsu izmantotajam pārlūkam ir jāsavieno savienojums ar Google serveriem. Tādējādi Google iegūst informāciju, ka mūsu tīmekļa vietne ir piekļuvusi jūsu IP adresei. Google Web Fonts izmantošana notiek, lai nodrošinātu vienotu un pievilcīgu mūsu tīmekļa vietnes attēlojumu.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Papildu informāciju par Google Web Fonts var atrast šeit: https://developers.google.com/fonts/faq un Google privātuma politikā: https://www.google.com/policies/privacy/

14.4 YouTube (Video)

Mēs esam integrējuši YouTube komponentus šajā tīmekļa vietnē. YouTube ir interneta video portāls, kas ļauj video izdevējiem bez maksas augšupielādēt videoklipus un citiem lietotājiem bez maksas skatīties, vērtēt un komentēt šos videoklipus. YouTube ļauj publicēt visu veidu videoklipus, tāpēc gan pilnmetrāžas filmas un TV pārraides, gan mūzikas videoklipus, treilerus vai lietotāju pašdarinātus videoklipus var skatīties internetā.

YouTube operatora uzņēmums ir YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ASV. YouTube, LLC ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija meitasuzņēmums.

Katru reizi, kad apmeklējat kādu no mūsu tīmekļa vietnes lapām, kurā ir integrēta YouTube komponente (YouTube video), jūsu interneta pārlūkprogramma automātiski lejupielādē attiecīgo YouTube komponenti no YouTube. Papildu informāciju par YouTube var atrast šeit: https://www.youtube.com/yt/about/de/. Šī tehniskā procesa ietvaros YouTube un Google iegūst informāciju par to, kuru konkrēto mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu esat apmeklējis.

Ja attiecīgā persona vienlaikus ir pieteikusies YouTube, YouTube atpazīst, kuru konkrēto mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu apmeklējat, kad apmeklējat apakšlapu, kurā ir YouTube video. Šī informācija tiek apkopota un piesaistīta jūsu YouTube kontam.

YouTube un Google vienmēr saņem informāciju, ka esat apmeklējis mūsu tīmekļa vietni, ja esat pieteicies YouTube laikā, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni; tas notiek neatkarīgi no tā, vai noklikšķināt uz YouTube video vai nē. Ja nevēlaties, lai šī informācija tiktu nosūtīta YouTube un Google, varat novērst šo nosūtīšanu, pirms apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, izrakstoties no sava YouTube konta.

Šie apstrādes procesi notiek tikai ar skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

YouTube publicētie privātuma noteikumi, kas pieejami šeit: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, sniedz informāciju par YouTube un Google veikto personas datu vākšanu, apstrādi un izmantošanu.

15. Maksājumu pakalpojumu sniedzēji

15.1 PayPal

Mēs esam integrējuši PayPal komponentus šajā tīmekļa vietnē. PayPal ir tiešsaistes maksājumu pakalpojumu sniedzējs. Maksājumi tiek veikti, izmantojot tā sauktos PayPal kontus, kas ir virtuāli privāti vai uzņēmumu konti. Turklāt PayPal piedāvā iespēju veikt virtuālos maksājumus ar kredītkartēm, ja lietotājam nav PayPal konta. PayPal konts tiek pārvaldīts, izmantojot e-pasta adresi, tāpēc nav nepieciešams klasiskās konta numurs. PayPal ļauj veikt tiešsaistes maksājumus trešajām personām vai saņemt maksājumus. PayPal arī piedāvā uzticības funkcijas un pircēju aizsardzības pakalpojumus.

PayPal Eiropas darbības uzņēmums ir PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luksemburga, Luksemburga.

Ja pasūtījuma veikšanas laikā mūsu tiešsaistes veikalā izvēlaties maksājuma iespēju “PayPal”, jūsu dati tiks automātiski nosūtīti PayPal. Izvēloties šo maksājuma iespēju, jūs piekrītat personas datu nodošanai, kas nepieciešama maksājuma apstrādei.

Personas dati, kas parasti tiek nodoti PayPal, ietver vārdu, uzvārdu, adresi, e-pasta adresi, IP adresi, tālruņa numuru, mobilā tālruņa numuru vai citus datus, kas nepieciešami maksājuma apstrādei. Lai izpildītu pirkuma līgumu, nepieciešami arī personas dati, kas saistīti ar attiecīgo pasūtījumu.

Datu nodošanas mērķis ir maksājuma apstrāde un krāpšanas novēršana. Mēs nodosim PayPal personas datus īpaši tad, ja ir pamatota interese par datu nodošanu. Personas dati, kas tiek apmainīti starp PayPal un mums, var tikt nodoti kredītinformācijas aģentūrām. Šī nodošana ir paredzēta identitātes un kredītspējas pārbaudei.

PayPal var nodot personas datus saistītajiem uzņēmumiem un pakalpojumu sniedzējiem vai apakšuzņēmējiem, ciktāl tas ir nepieciešams līgumsaistību izpildei vai datu apstrādei pēc pasūtījuma.

Jums ir iespēja jebkurā laikā atsaukt piekrišanu personas datu apstrādei attiecībā pret PayPal. Atsaukums neietekmē personas datus, kas ir obligāti jāapstrādā, jāizmanto vai jāpārraida maksājuma apstrādei (saskaņā ar līgumu).

PayPal izmantošana notiek, lai nodrošinātu pareizu un vienmērīgu maksājumu apstrādi. Tas ir pamatota interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

PayPal piemērojamās privātuma politikas var atrast šeit: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

15.2 Google Pay

Mēs izmantojam tiešsaistes maksājumu pakalpojumu sniedzēju Google Pay mūsu tīmekļa vietnē. Pakalpojuma sniedzējs ir Amerikas uzņēmums Google Inc. Eiropas reģionā atbildīgais uzņēmums ir Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija).

Google apstrādā jūsu datus, tostarp arī ASV. Mēs norādām, ka – saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas teikto – pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus attiecībā uz datu apstrādes likumību un drošību.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus ES, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai trešās puses nodošanai uz turieni, Google izmanto tā sauktās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Standarta līguma klauzulas (Standard Contractual Clauses – SCC) ir ES Komisijas nodrošināti paraugi, kas paredzēti, lai nodrošinātu, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti un glabāti trešajās valstīs (piemēram, ASV). Ar šīm klauzulām Google apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu attiecīgos datus, pat ja dati tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šīs klauzulas ir balstītas uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās standarta līguma klauzulas šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Google reklāmas produktu datu apstrādes noteikumus (Google Ads Controller – Controller Data Protection Terms), kas atsaucas uz standarta līguma klauzulām, var atrast šeit: https://business.safety.google/.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot Google Pay, varat uzzināt privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy.

15.3 Apple Pay

Mēs izmantojam tiešsaistes maksājumu pakalpojumu sniedzēju Apple Pay mūsu tīmekļa vietnē. Pakalpojuma sniedzējs ir Amerikas uzņēmums Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, ASV.

Apple apstrādā jūsu datus, tostarp arī ASV. Mēs norādām, ka – saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas teikto – pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus attiecībā uz datu apstrādes likumību un drošību.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus ES, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai trešās puses nodošanai uz turieni, Apple izmanto tā sauktās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Standarta līguma klauzulas (Standard Contractual Clauses – SCC) ir ES Komisijas nodrošināti paraugi, kas paredzēti, lai nodrošinātu, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti un glabāti trešajās valstīs (piemēram, ASV). Ar šīm klauzulām Apple apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu attiecīgos datus, pat ja dati tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šīs klauzulas ir balstītas uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās standarta līguma klauzulas šeit: https://germany.representation.ec.europa.eu/index_de.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot Apple Pay, varat uzzināt privātuma politikā: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww.

15.4 Giropay

Mēs izmantojam tiešsaistes maksājumu pakalpojumu sniedzēju giropay mūsu tīmekļa vietnē. Pakalpojuma sniedzējs ir Vācijas uzņēmums paydirekt GmbH, Stephanstraße 14-16, 60313 Frankfurte pie Mainas, Vācija.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot giropay, varat uzzināt privātuma politikā: https://www.giropay.de/agb/index.html.

15.5 Sofort Überweisung

Mēs piedāvājam mūsu tīmekļa vietnē maksājumu metodi “Sofortüberweisung”, ko nodrošina uzņēmums Sofort GmbH bezskaidras naudas maksājumiem. Sofort GmbH kopš 2014. gada pieder Zviedrijas uzņēmumam Klarna, bet tās galvenā mītne atrodas Vācijā, Theresienhöhe 12, 80339 Minhene. Izvēloties šo maksājumu metodi, personas dati tiek nodoti Sofort GmbH vai Klarna, glabāti un apstrādāti tur. Ar šo privātuma tekstu mēs sniedzam pārskatu par datu apstrādi, ko veic Sofort GmbH.

Sofortüberweisung ir tiešsaistes maksājumu sistēma, kas ļauj veikt pasūtījumu, izmantojot tiešsaistes banku pakalpojumus. Maksājumu apstrādi veic Sofort GmbH, un mēs uzreiz saņemam informāciju par veikto maksājumu. Šo metodi var izmantot ikviens lietotājs, kuram ir aktīvs tiešsaistes bankas konts ar PIN un TAN. Tikai dažas bankas vēl neatbalsta šo maksājumu metodi.

Kāpēc mēs izmantojam “Sofortüberweisung” mūsu tīmekļa vietnē?

Mūsu mērķis ar mūsu tīmekļa vietni un mūsu integrēto tiešsaistes veikalu ir nodrošināt jums vislabāko iespējamo servisu. Tas ietver ne tikai kopējo pieredzi tīmekļa vietnē un mūsu piedāvājumus, bet arī vienmērīgu, ātru un drošu jūsu pasūtījumu maksājumu apstrādi. Lai to nodrošinātu, mēs izmantojam “Sofortüberweisung” kā maksājumu sistēmu.

Kādus datus “Sofortüberweisung” glabā?

Ja veicat Sofortüberweisung, izmantojot Sofort/Klarna pakalpojumu, dati, piemēram, vārds, konta numurs, bankas kods, mērķis, summa un datums, tiek glabāti uzņēmuma serveros. Šo informāciju mēs saņemam arī caur maksājuma apstiprinājumu. Konta atlikuma pārbaudes ietvaros Sofort GmbH pārbauda, vai jūsu konta atlikums un kredītlimits sedz maksājuma summu. Dažos gadījumos tiek pārbaudīts arī, vai pēdējo 30 dienu laikā Sofortüberweisungen ir veiksmīgi izpildītas. Turklāt tiek ievākta un glabāta jūsu lietotāja identifikācija (piemēram, lietotāja numurs vai līguma numurs) saīsinātā (“hash”) formā un jūsu IP adrese. SEPA pārskaitījumu gadījumā tiek glabāts arī BIC un IBAN.

Saskaņā ar uzņēmuma teikto, netiek ievākti, glabāti vai nodoti trešajām personām citi personas dati (piemēram, konta atlikumi, darījumu dati, kredītlimiti, kontu saraksti, mobilā tālruņa numurs, autentifikācijas sertifikāti, drošības kodi vai PIN/TAN). Sofortüberweisung izmanto arī sīkdatnes, lai padarītu savu pakalpojumu lietotājam draudzīgāku. Ja pasūtāt produktu, jūs tiksiet novirzīts uz Sofort vai Klarna tīmekļa vietni. Pēc veiksmīga maksājuma jūs tiksiet novirzīts uz mūsu pateicības lapu. Šeit tiek iestatītas šādas trīs sīkdatnes:

Nosaukums: SOFUEB
Vērtība: e8cipp378mdscn9e17kajlfhv7331683003917-5
Izmantošanas mērķis: Šī sīkdatne glabā jūsu sesijas ID.
Derīguma termiņš: pēc pārlūkprogrammas sesijas beigām

Nosaukums: User[user_cookie_rules]
Vērtība: 1
Izmantošanas mērķis: Šī sīkdatne glabā jūsu piekrišanu sīkdatņu izmantošanai.
Derīguma termiņš: pēc 10 gadiem

Nosaukums:_ga
Vērtība:GA1.2.69759879.1589470706
Izmantošanas mērķis analytics.js standarta sīkdatne, kas glabā lietotāja ID. Pamatā tā tiek izmantota, lai atšķirtu tīmekļa vietnes apmeklētājus. Šī ir Google Analytics sīkdatne.
Derīguma termiņš: pēc 2 gadiem

Piezīme: Šeit norādītās sīkdatnes nav pilnīgs saraksts. Sofortüberweisung var izmantot arī citas sīkdatnes.

Cik ilgi un kur dati tiek glabāti?

Visi ievāktie dati tiek glabāti likumā noteiktajā glabāšanas termiņā. Šis termiņš var būt no trim līdz desmit gadiem. Klarna/Sofort GmbH cenšas datus glabāt tikai ES vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) ietvaros. Ja dati tiek pārsūtīti ārpus ES/EEZ, datu aizsardzībai jāatbilst VDAR prasībām, un valstij jābūt iekļautai ES atbilstības lēmumā.

Kā es varu dzēst savus datus vai novērst datu glabāšanu?

Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, ka Klarna apstrādā personas datus. Jums vienmēr ir tiesības pieprasīt informāciju, labot un dzēst savus personas datus. Lai to izdarītu, varat vienkārši sazināties ar uzņēmuma datu aizsardzības komandu pa e-pastu: datenschutz@sofort.com.

Iespējamās sīkdatnes, ko izmanto Sofortüberweisung, varat pārvaldīt, dzēst vai deaktivizēt savā pārlūkprogrammā. Atkarībā no jūsu izvēlētās pārlūkprogrammas tas darbojas dažādos veidos. Sadaļā “Sīkdatnes” atradīsiet atbilstošās saites uz populārāko pārlūkprogrammu norādījumiem.

Tiesiskais pamats

Mēs piedāvājam Sofortüberweisung kā maksājumu pakalpojumu sniedzēju, lai izpildītu līgumiskās vai juridiskās attiecības (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) papildus tradicionālajām bankām/kredītiestādēm. Pakalpojuma veiksmīgai izmantošanai nepieciešama arī jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ciktāl sīkdatņu izmantošana ir nepieciešama.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par datu apstrādi, ko veic Sofort GmbH, iesakām izlasīt privātuma politiku šeit: https://www.sofort.com/datenschutz.html.

15.6 Visa

Mēs izmantojam mūsu tīmekļa vietnē Visa, pasaulē plaši izmantotu maksājumu pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojuma sniedzējs ir Amerikas uzņēmums Visa Inc. Eiropas reģionā atbildīgais uzņēmums ir Visa Europe Services Inc. (1 Sheldon Square, London W2 6TT, Apvienotā Karaliste). Visa apstrādā jūsu datus, tostarp arī ASV. Mēs norādām, ka saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas teikto pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus attiecībā uz datu apstrādes likumību un drošību.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus Eiropas Savienības, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai datu nodošanai uz turieni, Visa izmanto tā sauktās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Standarta līguma klauzulas (Standard Contractual Clauses – SCC) ir ES Komisijas nodrošināti paraugi, kas paredzēti, lai nodrošinātu, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti un glabāti trešajās valstīs (piemēram, ASV). Ar šīm klauzulām Visa apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu attiecīgos datus, pat ja dati tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šīs klauzulas ir balstītas uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās standarta līguma klauzulas šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Papildu informāciju par standarta līguma klauzulām pie Visa var atrast šeit: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot Visa, varat uzzināt privātuma politikā: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

15.7 Mastercard

Mēs izmantojam mūsu tīmekļa vietnē maksājumu pakalpojumu sniedzēju Mastercard. Pakalpojuma sniedzējs ir Amerikas uzņēmums Mastercard Inc. Eiropas reģionā atbildīgais uzņēmums ir Mastercard Europe SA (Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Beļģija). Mastercard apstrādā datus, tostarp arī ASV. Mēs norādām, ka saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas teikto pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus attiecībā uz datu apstrādes likumību un drošību.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus Eiropas Savienības, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai datu nodošanai uz turieni, Mastercard izmanto ES Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Šīs klauzulas uzliek Mastercard pienākumu ievērot ES datu aizsardzības līmeni, apstrādājot attiecīgos datus arī ārpus ES. Šīs klauzulas ir balstītas uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās klauzulas šeit: https://germany.representation.ec.europa.eu/index_de.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot Mastercard, varat uzzināt privātuma politikā: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.

15.8 American Express

Mēs izmantojam mūsu tīmekļa vietnē American Express, pasaulē plaši izmantotu finanšu pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojuma sniedzējs ir Amerikas uzņēmums American Express Company. Eiropas reģionā atbildīgais uzņēmums ir American Express Europe S.A. (Avenida Partenón 12-14, 28042, Madride, Spānija). American Express apstrādā jūsu datus, tostarp arī ASV. Mēs norādām, ka saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas teikto pašlaik nav pietiekama aizsardzības līmeņa datu pārsūtīšanai uz ASV. Tas var radīt dažādus riskus attiecībā uz datu apstrādes likumību un drošību.

Kā pamatu datu apstrādei saņēmējiem, kas atrodas trešajās valstīs (ārpus Eiropas Savienības, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas, īpaši ASV) vai datu nodošanai uz turieni, American Express izmanto tā sauktās standarta līguma klauzulas (VDAR 46. panta 2. un 3. punkts). Standarta līguma klauzulas (Standard Contractual Clauses – SCC) ir ES Komisijas nodrošināti paraugi, kas paredzēti, lai nodrošinātu, ka jūsu dati atbilst Eiropas datu aizsardzības standartiem, pat ja tie tiek pārsūtīti un glabāti trešajās valstīs (piemēram, ASV). Ar šīm klauzulām American Express apņemas ievērot Eiropas datu aizsardzības līmeni, apstrādājot jūsu attiecīgos datus, pat ja dati tiek glabāti, apstrādāti un pārvaldīti ASV. Šīs klauzulas ir balstītas uz ES Komisijas īstenošanas lēmumu. Jūs varat atrast lēmumu un attiecīgās standarta līguma klauzulas šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Papildu informāciju par standarta līguma klauzulām pie American Express var atrast šeit: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Vairāk par datiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot American Express, varat uzzināt privātuma politikā: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/.

16. Jūsu tiesības kā datu subjekts

16.1 Tiesības uz apstiprinājumu

Jums ir tiesības pieprasīt no mums apstiprinājumu par to, vai tiek apstrādāti ar jums saistītie personas dati.

16.2 Tiesības uz piekļuvi saskaņā ar VDAR 15. pantu

Jums ir tiesības jebkurā laikā no mums bez maksas saņemt informāciju par jūsu personas datiem, kas tiek glabāti, kā arī šo datu kopiju saskaņā ar tiesību aktiem.

16.3 Tiesības uz labošanu saskaņā ar VDAR 16. pantu

Jums ir tiesības pieprasīt jūsu nepareizo personas datu labošanu. Turklāt jums ir tiesības pieprasīt nepilnīgo personas datu papildināšanu, ņemot vērā apstrādes mērķus.

16.4 Tiesības uz dzēšanu saskaņā ar VDAR 17. pantu

Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs nekavējoties dzēstu jūsu personas datus, ja ir spēkā kāds no tiesību aktos paredzētajiem iemesliem un ciktāl apstrāde vai glabāšana nav nepieciešama.

16.5 Apstrādes ierobežošana saskaņā ar VDAR 18. pantu

Jums ir tiesības pieprasīt no mums apstrādes ierobežošanu, ja ir spēkā kāds no tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem.

16.6 Datu pārnesamība saskaņā ar VDAR 20. pantu

Jums ir tiesības saņemt jūsu personas datus, kurus esat mums sniedzis, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā. Jums ir arī tiesības šos datus nodot citam pārzinim bez mūsu šķēršļiem, ja apstrāde balstās uz piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu vai uz līgumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu un apstrāde notiek, izmantojot automatizētus līdzekļus, ja vien apstrāde nav nepieciešama uzdevuma veikšanai, kas ir sabiedrības interesēs vai notiek, īstenojot mums uzticēto publisko varu.

Turklāt, izmantojot savas tiesības uz datu pārnesamību saskaņā ar VDAR 20. panta 1. punktu, jums ir tiesības panākt, lai personas dati tiktu tieši nodoti no viena pārziņa citam pārzinim, ciktāl tas ir tehniski iespējams un ja tas neietekmē citu personu tiesības un brīvības.

16.7 Iebildums saskaņā ar VDAR 21. pantu

Jums ir tiesības jebkurā laikā, pamatojoties uz jūsu īpašo situāciju, iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, kas notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta e) (datu apstrāde sabiedrības interesēs) vai f) (datu apstrāde, pamatojoties uz interešu līdzsvarošanu) apakšpunktu.

Tas attiecas arī uz profilēšanu, kas balstīta uz šiem noteikumiem VDAR 4. panta 4. punkta izpratnē.

Ja jūs iebilstat, mēs vairs neapstrādāsim jūsu personas datus, ja vien mēs nevaram pierādīt pārliecinošus likumīgus iemeslus apstrādei, kas pārsniedz jūsu intereses, tiesības un brīvības, vai apstrāde ir nepieciešama juridisko prasību izvirzīšanai, īstenošanai vai aizstāvībai.

Atsevišķos gadījumos mēs apstrādājam personas datus tiešās reklāmas nolūkos. Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret jūsu personas datu apstrādi šādas reklāmas nolūkos. Tas attiecas arī uz profilēšanu, ciktāl tā ir saistīta ar šādu tiešo reklāmu. Ja jūs iebilstat pret mūsu apstrādi tiešās reklāmas nolūkos, mēs vairs neapstrādāsim jūsu personas datus šiem nolūkiem.

Turklāt jums ir tiesības jebkurā laikā, pamatojoties uz jūsu īpašo situāciju, iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, kas notiek pie mums zinātniskiem vai vēsturiskiem pētījumiem vai statistikas nolūkos saskaņā ar VDAR 89. panta 1. punktu, ja vien šāda apstrāde nav nepieciešama uzdevuma veikšanai, kas ir sabiedrības interesēs.

Jums ir tiesības, saistībā ar informācijas sabiedrības pakalpojumu izmantošanu, neatkarīgi no Direktīvas 2002/58/EK, izmantot savas iebilduma tiesības, izmantojot automatizētus līdzekļus, kas izmanto tehniskās specifikācijas.

16.8 Piekrišanas atsaukšana attiecībā uz datu aizsardzību

Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu personas datu apstrādei ar nākotnes iedarbību.

16.9 Sūdzība uzraudzības iestādē

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, kas atbild par datu aizsardzību, par mūsu personas datu apstrādi.

Pēdējā atjaunināšana: 24.01.2023